01L'enjeu : des familles entre plusieurs mondes
Les familles que nous accompagnons vivent entre plusieurs pays : l'activité au pays, des enfants étudiants ou installés en France, à Londres ou au Canada, des résidences sur deux continents. Chaque frontière ajoute un droit successoral, une fiscalité, des règles de propriété différentes. Sans préparation, une succession internationale peut prendre des années et fracturer une famille ; préparée, elle devient un simple passage de relais.
02L'immobilier en France et en Europe
L'immobilier est souvent la première pierre européenne d'un patrimoine africain : une résidence à Paris pour la famille et les études des enfants, des biens de rapport pour arrimer des revenus en euros. Nous organisons l'acquisition — recherche, y compris hors marché, structuration en direct ou en société civile, financement bancaire le cas échéant — et sa détention dans la durée : fiscalité des non-résidents, revenus locatifs, revente.
La structuration compte autant que l'adresse : un bien détenu à titre personnel, en société civile ou via une holding n'a ni la même fiscalité, ni la même transmissibilité, ni la même discrétion.
03Protéger la famille et l'activité
La protection précède la transmission : prévoyance internationale pour mettre les proches à l'abri d'un accident de la vie, clauses bénéficiaires rédigées avec précision, mandats de protection, gouvernance familiale pour les patrimoines où plusieurs générations et branches coexistent. Nous formalisons ce qui, souvent, ne repose que sur la parole du fondateur — pour que rien ne dépende d'une seule personne.
04Transmettre entre générations et entre pays
Donations et donations-partages, démembrement de propriété, assurance-vie à clause bénéficiaire adaptée, pactes de famille : les outils français sont puissants, et se combinent avec le droit de votre pays d'origine. Nous instruisons chaque option — coût fiscal, calendrier, effets sur l'équilibre familial — avec les notaires et avocats compétents des deux côtés, puis vous décidez.
05Un cas concret
Fatou, 63 ans, veuve, a bâti à Dakar un groupe immobilier et hôtelier. Trois enfants : deux au Sénégal, une fille installée à Londres. Patrimoine européen : un immeuble de rapport à Paris (4,2 M€) détenu en direct, et des liquidités. Risque identifié : une succession ouverte dans trois juridictions, avec un bien français en indivision forcée. Dispositif : apport de l'immeuble à une société civile française, donation-partage de la nue-propriété aux trois enfants (abattements optimisés, usufruit conservé), assurance-vie luxembourgeoise à clause démembrée pour équilibrer la branche londonienne. La transmission est écrite, chiffrée, acceptée par tous — de son vivant.
06Questions fréquentes
Le droit français s'applique-t-il à notre famille si nous ne sommes pas résidents ?
Pour les biens situés en France — immobilier notamment — largement oui, quelle que soit votre résidence. C'est précisément pourquoi la détention et la transmission de la part française du patrimoine se préparent avec des outils français, articulés avec le droit de votre pays.
Peut-on transmettre sans perdre le contrôle de son vivant ?
Oui : c'est l'objet du démembrement (vous conservez l'usufruit — les revenus et l'usage), des sociétés civiles à statuts aménagés et des clauses bénéficiaires. Transmettre tôt réduit le coût fiscal sans abdiquer la conduite des affaires.
Travaillez-vous avec nos notaires et avocats existants ?
Toujours. Nous ne remplaçons pas vos conseils : nous orchestrons. Le notaire, l'avocat fiscaliste, le banquier — chacun garde son rôle, nous tenons la cohérence d'ensemble et le calendrier.
ASTERALE est un cabinet français, enregistré à l’ORIAS (n° 23 007 423) et soumis aux autorités françaises (AMF, ACPR). Notre accompagnement porte sur la structuration, l’investissement et la transmission de la part française et européenne de votre patrimoine, en coordination avec vos conseils locaux pour le reste. L’entrée en relation se fait sur invitation ou recommandation, dans le respect des réglementations françaises et locales applicables.
Un premier échange confidentiel, sans engagement, en français ou en anglais — en visioconférence ou à Paris.
Solliciter un entretien